Zum Text:

"Es ist unmöglich, Kafkas Figuren in jener Weise in die heutige Zeit zu transportieren, sodass die Leser ganz in der Welt Kafkas landen, als ob er bis zum heutigen Tage sein Werk fortgesetzt hätte", sagt Jürgen Heimlich.
Der Autor wagt das Projekt die Figuren Kafkas in die heutige Zeit zu stellen. Mit viel Neugierde begegnet er bedeutenden Figuren aus dem erzählerischen Werk von Kafka und versucht sich ihnen anzunähern. Er orientiert sich nicht an der literarischen Größe Kafkas, aber an seinen Figuren. Wie wären seine Figuren heute zu verstehen? Wie würden sie sich in unserer Welt fühle? Kafkas Wesen zu decodieren ist meist schwer, da zeigt sich die "Zeitreise" als spannendes Hilfsmittel.

Die Erzählung „Das alterlose Fräulein“ beinhaltet eine seltsame, beinahe mystische Beziehung zwischen einem Mann und dem alterlosen Fräulein. Ab frühester Jugend war das Leben der Frau nur von der Existenz des Erzählers abhängig und er hat es geahnt. Die Zeitreise hat hier "Eine kleine Frau" von Kafka unternommen.
"Ich erfuhr in den nächsten Wochen alles. Rosalie hatte vor über 20 Jahren beschlossen, ein kleines Mädchen zu bleiben, bis ich sie erobert hätte. Mein Glauben, der sich über Jahre in mir manifestiert hatte, war also richtig gewesen?"


Zur Biographie des Autors