Zum Text:

"Es ist unmöglich, Kafkas Figuren in jener Weise in die heutige Zeit zu transportieren, sodass die Leser ganz in der Welt Kafkas landen, als ob er bis zum heutigen Tage sein Werk fortgesetzt hätte", sagt Jürgen Heimlich.
Der Autor wagt das Projekt die Figuren Kafkas in die heutige Zeit zu stellen. Mit viel Neugierde begegnet er bedeutenden Figuren aus dem erzählerischen Werk von Kafka und versucht sich ihnen anzunähern. Er orientiert sich nicht an der literarischen Größe Kafkas, aber an seinen Figuren. Wie wären seine Figuren heute zu verstehen? Wie würden sie sich in unserer Welt fühle? Kafkas Wesen zu decodieren ist meist schwer, da zeigt sich die "Zeitreise" als spannendes Hilfsmittel.

Der Kaltsteher ist Kafkas Kübelreiter - vom Kältetod bedroht, versucht er vergeblich das Leben eines Mädchens zu retten.
»Was ist nur mit den Menschen los? Glauben Sie an keine Wunder mehr? Ich bin ein ganz gewöhnlicher Mensch, der mit einer Ölkanne fliegen kann. Ist das so schwer zu begreifen? Auf meinem Heimflug sah ich ein kleines Mädchen durch die Straßen gehen. Sie trug nur ein kurzes, blaues Kleid. Ich beeilte mich, in ihrer Nähe zu landen, und sie machte große Augen. "Du kannst fliegen? Wie schön!"«


Zur Biographie des Autors