Zum Text:

"Es ist unmöglich, Kafkas Figuren in jener Weise in die heutige Zeit zu transportieren, sodass die Leser ganz in der Welt Kafkas landen, als ob er bis zum heutigen Tage sein Werk fortgesetzt hätte", sagt Jürgen Heimlich.
Der Autor wagt das Projekt die Figuren Kafkas in die heutige Zeit zu stellen. Mit viel Neugierde begegnet er bedeutenden Figuren aus dem erzählerischen Werk von Kafka und versucht sich ihnen anzunähern. Er orientiert sich nicht an der literarischen Größe Kafkas, aber an seinen Figuren. Wie wären seine Figuren heute zu verstehen? Wie würden sie sich in unserer Welt fühle? Kafkas Wesen zu decodieren ist meist schwer, da zeigt sich die "Zeitreise" als spannendes Hilfsmittel.

Die Figur K. hat mit Kafka selbst nicht nur sehr viel gemeinsam, sondern wird zu einer Chiffre seiner Existenz - auch er selbst hat sich in der Figur K. zu transzendieren versucht. Die Erzählung verweist zusätzlich über Herrn Bäcker natürlich auf die Freundschaft Kafkas zu Max Brod.
"Der Roman ist nicht für die Allgemeinheit bestimmt. Er taugt nicht viel, wer sollte ihn lesen wollen? Ich beschreibe mich weitgehend nur selbst, und das noch dazu in demaskierender Weise. Nein, nein, es reicht mir zu wissen, dass der Roman vielleicht wenigstens halbwegs brauchbar ist. Mehr wollte ich von dir nicht wissen..."


Zur Biographie des Autors